2019”N11ŒŽ
“ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
‘OŒŽ‚Ö —‚ŒŽ‚Ö
”­‘—‚Ì‚Ý‚¨‹x‚݁A‚²’•¶‚Ì‚¨Žó•t‚͒ʏí’Ê‚èB

ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ug‚ÌŠW˜qv

ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ug‚ÌŠW˜qv 1
¤•iƒR[ƒh HK-15222-04
‰¿ŠiF3,000‰~ (Å•Ê)
”—Ê ŒÂ   ÝŒÉ”F3
ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ug‚ÌŠW˜qv 2
ƒ‘f@Þ„
“©Ší
ƒƒTƒCƒY„
Ší‚Ì’¼Œa9‡p@
‚‚³7‡p
ƒ—e@—ʁ„
”ª•ª–Ú‚Å–ñ100ml
ƒŽè@–@„
ƒvƒŠƒ“ƒg“]ŽÊ‚ª‚Ù‚Ú’†SA
ˆê•”Žè•`‚«‚ª‰Á‚í‚邱‚Æ‚ ‚èB
ƒ»@ì„
`
ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ug‚ÌŠW˜qv 3
y‰æ‘œ‚Ì‚¨˜l‚сz
‚¨“Í‚¯‚·‚éŠW˜q‚Í–{‘̂̏㕔‚É“Á’¥“I‚ȐԂ̊ô‰½Šwƒ‰ƒCƒ“‚ª“ü‚è‚Ü‚·BŒ»ÝA‰æ‘œ‚̈ꕔ‚ªAã•”‚P–{Ôƒ‰ƒCƒ“‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA³‚µ‚¢ŠW˜q‚Å‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B

yƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰’ƒŠíz
“Œ—m‚Ì‹M•wl‚ƌĂ΂êƒAƒWƒA‚ð‘ã•\‚·‚鍁`‚̘V•Üƒzƒeƒ‹ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ƒzƒeƒ‹`B‚±‚¿‚ç‚Ì”’Ž¥‚ɍg‚̉ԕ¿‚Ì’ƒŠí‚́AˆÈ‘OA‹qŽº‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚¨•i‚Å‚·B
ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ug‚ÌŠW˜qv 4

‘f–p‚ÈŽdã‚ª‚è‚È‚ª‚çA‰Ø‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍŒ»Ý‚àl‹CB‚½‚¾AŽc”O‚È‚ª‚çAŒ»Ý‚̓yƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ƒzƒeƒ‹‚ł͔̔„EŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB

Ÿ‚²’ˆÓŸ
¦“dŽqƒŒƒ“ƒWŽg—p•s‰Â
¦‘½­‚̐F‚Þ‚ç‚âŽáŠ±‚̏¬‚³‚ȏĂ«Õ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Aç֖ò‚Ì“h‚è‚«‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰ÓŠ‚à‚ ‚èA‘S‘Ì‚É‚â‚â‘f–p‚ȍì‚è‚Å‚·B



ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ug‚ÌŠW˜qv 5

Ÿƒl[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä
Ší‚Ì— ‚ɁuThe@peninsula hongkongv‚Æ‚Ì‹LÚ‚Ì•i‚ƁAuThe@peninsulav‚Ì‹LÚ‚Ì‚à‚̂ƍ¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚ç‚à“¯‚¶H–[‚Ì‚¨•i‚Å‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B

Ÿ‚²—\–ñ‚ɂ‚¢‚Ä
‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚́u‚¨–â‚¢‡‚킹v‚æ‚肨“`‚¦‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BÚ×‚ð‚¨•ÔŽ–‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA‚²ŒŸ“¢‚̏ãA‚²Œˆ’艺‚³‚¢‚Ü‚¹B


ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰ug‚ÌŠW˜qv 6

Ÿ’†‘’ƒŠí‚ÌŠW‚ɂ‚¢‚Ä
ŠW˜q‚Í’†‘’ƒ‚̍ì–@‚ł̓|ƒbƒg‚Ì–ð–Ú‚Å‚·BŠí‚É’ƒ—t‚ð“ü‚ꂨ“’‚𒍂¬ŠW‚ð‚µö‚炵‚Ü‚·BŒãAŠW‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ä’ƒ”t‚ÉŽdã‚ª‚Á‚½‚¨’ƒ‚𒍂¬‚Ü‚·B
ŠW‚͏­‚µ‚¸‚炵‚‚A‚¨’ƒ‚𒍂®‚½‚߁AŠW‚Í‚í‚´‚Æ‚Ò‚Á‚½‚荇‚í‚È‚¢‚悤‚ÉŽdã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠí‚ÆŠW‚ª‚Ò‚Á‚½‚艈‚í‚È‚¢‚Ì‚ÍŠW˜q‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚è•s‹ï‡‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚̏ãA‚²Žg—p‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B