＜双喜紋＞ 「喜」を２つ重ねた文様は、双喜、囍、ダブルハピネスと呼ばれるもの。多くは中国での婚姻や結婚を意味しますが、元々は中国説話から、科挙に合格したエピソードから祝賀をあらわす吉祥文様となりました。 ＜萬壽無疆＞ 訓読みで「萬壽（バンジュ）疆（きわま）り無し」と。中国最古の詩集「詩経」のなかにはじめて出て来て、いつまでも長生きできることを願う言葉です。「詩経」は『易経』『書経』『礼記』『春秋』とともに五経の一つ。周代に作られたので「周経」とも呼ばれます。
|
|
＜お伝え＞ ・古い物のため多少のキズや焼きとび、黒点、こすれなどあります。ご理解の上、ご決定を。 ・出来る限り良い状態を保つため、電子レンジや食洗機などはご使用にならないように。また、黒点や焼きとび、染色のこすれ等をたわしやブラシなどで強く磨かないように。キズやカケのある場合はつけ置き洗いは避けて下さい。
|
