五彩蟠桃「茶杯／桃」

絵図は清代に好まれた「蟠桃拱寿図」をモチーフに描いたものです。

陶器

転写

不死、長寿のシンボル。「桃」と「逃」は中国語で同音であることから、邪気を払い霊力に通ずると。桃の実は妊婦を、花は美女に例え美しさの象徴。日本でも古くから邪気を払うと、弓は桃の木で作り、桃太郎伝説では桃が幸運・必勝の果実とされ好まれました。蟠桃とは中国原産の桃のこと。

「蝙蝠」の中国語発音が「変福」（福に変わる）とほぼ同じことから吉祥とされています。蝙蝠が舞い降りるように天から幸福が降ってくるとされています。

金ラインがあるので食洗機のご使用はできません。